Kulturkreis

Lesung: Marga Spiegel:

„Retter in der Nacht“ - am 15. März 2022

In ihrem Buch „Retter in der Nacht“ beschreibt Marga Spiegel, wie ihre jüdische Familie in einem Versteck in einem Dorf bei Ahlen im südlichen Münsterland überlebte.
1943. Die Familie Spiegel gehört zu den letzten jüdischen Familien in Nazideutschland. Nun steht auch sie vor dem Abtransport. Durch Untertauchen versuchen die Spiegels ihrem mörderischen Schicksal zu entgehen. Dem einst erfolgreichen Pferdehändler Spiegel gelingt es, unter seinen Freunden – westfälischen Bauern – Retter zu finden.
Marga Spiegel schildert in bewegender Weise ihr Leben in Deutschland. Sie beschreibt eine Zeit des Wartens und der ständigen Angst. Sie lebt mit ihrer Tochter als Frau Krone auf einem Hof. Ihr  Mann ist bei einem anderen Bauern versteckt. Er darf auf keinen Fall gesehen werden. Die Familie überlebt durch den Rettermut vieler.

Das Buch von Marga Spiegel diente als Grundlage für den Spielfilm „Unter Bauern – Retter in der Nacht“ mit Veronica Ferres und Armin Rohde als Marga und Siegmund Spiegel. Gedreht wurde 2008 an Originalschauplätzen in Westfalen; Marga Spiegel begleitete die Dreharbeiten. Der parallel dazu gedrehte Dokumentarfilm „Eine Herzenssache – Marga Spiegel und ihre Retter“ zeigt Marga Spiegel und Angehörige der Retterfamilien an Originalplätzen in Westfalen und nimmt auch auf den Spielfilm Bezug.

Marga Spiegel gehört zu den Überlebenden, die ihre traumatischen Erlebnisse zu Papier brachten. Wie bei vielen ihrer Leidensgenossinnen und -genossen bedurfte es auch bei ihr großer Überwindung, ihr Schicksal niederzuschreiben. 1969 erschienen ihre Texte als Buch unter dem Titel „Retter in der Nacht“. Die Autorin setzt in ihrem Buch ihren Rettern ein Denkmal: Westfälische Bauern zeigen menschliche Größe, Mut und Gottvertrauen.
 
Marga Spiegel, geb. Rothschild,*1912, gest. 2014 in Münster,

begraben auf dem Jüdischen Friedhof in Ahlen.

Lesung am Dienstag, 15. März 2022, 19.00 Uhr, in der Johanneskirche, Ilmenauweg 1 /Ecke Elbeallee.

Beate Rasche-Schürmann liest ausgewählte Passagen aus Marga Spiegels Buch. Anschließend wird der Dokumentarfilm zum Buch „Eine Herzenssache“ gezeigt.

frau & HAmann begleiten die Lesung mit Klezmermusik.  Eintritt 4 Euro